Primavera / Spring 2020

Spring 2020 Article

La injusticia hacia los trabajadores indocumentados agrícolas durante tiempos de crisis

By Alexandra Pavel
Photographed: Elena Rodriguez of Alumbra Cellars in Dayton, Oregon

Introducción

Una día en Octubre 2017 en un campo de agricultura en Sonoma todo estaba tranquilo cuando de repente comienza el olor a humo, la visión de los incendios y el sonido de los árboles cayendo al suelo. A los trabajadores agrícolas, que llevan toda la día trabajando la tierra, se congelan.

¿Corren... o se 
quedan?

A pesar de que los incendios eran cada vez más fuertes, más amenazadores y más cercanos, los trabajadores del campo tenían miedo y querían irse durante este crisis, pero tenían más miedo de ser capturados y deportados.

Antecedentes

Tos, gritos, pánico y peligro, es lo que algunos trabajadores indocumentados (en su mayoría hispanos o latinos) tuvieron que vivir durante los incendios del verano de 2017 y 2019 en el condado de Sonoma. Ellos sobrevivieron con la ayuda de las organizaciones latinas que se unieron para ayudar a las comunidades latinas cuando nadie más lo hizo. La gente corriendo en todas direcciones. El olor de los cultivos quemándose. Los árboles en llamas

El sonido de las casas derrumbándose. La gente perdiendo sus hogares. El caos y el terror que la gente del condado de Sonoma pasó durante los incendios, fue inexplicable, pero los
más afectados fueron los trabajador
es indocumentados que no tenían a dónde ir. Ser un trabajador inmigrante que perdió su hogar en estos incendios, significó que no había muchos lugares a donde ir, o personas que los quisieran ayudar. Pero afortunadamente algunas organizaciones dedicaron su tiempo y esfuerzo a hacer precisamente eso, a ayudar a la gente latina que no tenía a dónde ir. Pero, el ejemplo de los incendios en Sonoma y peligros y falta de protección para los trabajadores indocumentados nos demuestra cómo el cambio climático está afectando a las poblaciones vulnerables hasta en los países más desarrollados como los Estados Unidos. La respuesta no es tan complicada 
como parece, es causada por el cambio 
climático. Durante el siglo pasado, 
la temperatura ambiental en California ha aumentado alrededor de 3 grados Fahrenheit, que es más que el promedio global de aproximadamente un grado
 Fahrenheit. El efecto del aire más caliente es que extrae el
agua de las plantas y la tierra, de manera más eficiente que el frío, seca los árboles
(Alejandra Borunda). El condado de
 Sonoma está en el medio de la nada con el
mayor suministro de agua procedente del
 Río Ruso, que está a unas 70 millas de
 Sonoma. Es un lugar bastante seco para 
vivir y trabajar. Hay días calurosos en el
 verano donde la temperatura llega los 90-100, las posibilidades de que ocurra un incendio es muy alto. Un condado tiene una gran cantidad de altos servicios eléctricos que utilizan sistemas eléctricos, y tener los cultivos secos por el efecto del cambio climático. Y por eso un incendio es más propenso a ocurrir allí.

La expectativa versus la realidad

Sonoma County Population by Race/Ethnicity
Race/Ethnicity 2005 2014 Percent of Total in 2014 2005–2014 10-year Change
County California County California
White Alone 318,648 320,942 64.2% 37.7% 0.7% -5.9%
Hispanic or Latino 96,024 130,595 26.1% 38.9% 36.0% 18.6%
Asian Alone 16,930 19,327 3.9% 13.9% 14.2% 23.7%
Black or African American Alone 5,987 6,506 1.3% 5.6% 8.7% 2.7%
American Indian and Alaskan Native alone 3,137 1,506 0.3% 0.3% -52.0% -28.6%
Native Hawaiian and Other Pacific Islander alone 1,245 1,811 0.4% 0.4% 45.5% 18.2%
Other/Multiple 22,246 19,605 3.9% 3.1% -11.9% 47.1%


Source: U.S. Census Bureau, American Community Survey 1-Yr estimates

La mayoría de la gente salen de su país hacían los Estados Unidos escapando la muerte, más que en busca de un lugar increíble. Mientras que todavía luchan por encontrar un trabajo estable, nunca es fácil, pero trabajar en la agricultura ha sido un buen lugar por donde empezar. El condado de Sonoma es reconocido como uno de los líderes en la producción de uvas para vino, leche, ganado y verduras, y también es donde se encuentran la mayoría de los trabajadores inmigrantes latinos/hispanos. "Entre 2005 y 2014, la población latina ha aumentado un 36% trabajando en la agricultura" (Consejo de Desarrollo Económico). Cuando los desastres naturales se ocurrieron el verano de 2017 y luego de nuevo dos años más tarde en 2019, los trabajadores fueron afectados más que otros.

Esas personas se preocupan más por su trabajo en vez de su seguridad. Son consideradas muy pobres y no tiene otra opción que trabajar en el campo. Los empleadores son los que deben de ver por la seguridad y bienestar de sus trabajadores. Cuando las condiciones son malas como cuando ocurrieron los incendios extremos, los inmigrantes latinos indocumentados no tienen adónde buscar ayuda, sólo tienen a sí mismos y comunidades. En una entrevista, Scott Simon habla con Arlene Valencia, un trabajadora agrícola, afirma: "Seguimos trabajando en todo, y no tenemos el lujo de decir, me voy de la ciudad porque es inseguro o porque no quiero respirar el aire (Valencia). Trabajar es como obtienen suficiente dinero para mantener a sus familias y a sí mismos todos los días. La falta de proteger a los trabajadores de agricultura fue un efecto de los que causa la problema de tener dinero por sus familias.

¿Qué causó el accidente?

El cambio ambiental que empeoró causando tierra seca, es lo que llevó el fallo de un sistema eléctrico privado cerca de los barrios residenciales.

Fue la causa del primer gran incendio enorme llamado Tubbs. 
Murieron 22 personas y destruyó más de 5.000
 viviendas.
Estos incendios afectaron específicamente
 a muchos inmigrantes latinos indocumentados. Debido a su estatus migratorio, estas personas tienen miedo 
de hablar y obtener ayuda cuando ocurre una emergencia, como el desastre natural como estos incendios porque ya que están aquí sin papeles podrían fácilmente ser deportados. Además no ser elegibles para beneficios de desempleo o la misma ayuda por desastres que reciben los ciudadanos. Cuando ocurre un evento natural, los inmigrantes latinos están aún más aterrorizados de hablar. "El miedo de ser deportados es lo que les impide pedir ayuda"- Arlene Correa Valencia. House on fireCon la presencia deincendios cada vez más grandes, los trabajadores inmigrantes latinos nunca han dejado de trabajar. Trabajan todos los días y por la noche para estas compañías agrícolas. Durante los incendios, usaron chalecos refractarios naranja y un faro para asegurarse de que se podrían ver a través de todo el humo causado por los incendios, solo un pañuelo para cubrir su boca y evitar la inhalación de humo, pero sin embargo no puede haber quejas. Proporcionar un lugar donde estos trabajadores puedan obtener atención médica, comida, agua y vivienda que necesitan es lo que las organizaciones como undocufund y latinocf, así como los centros familiares del valle y más como ellos proporcionan.

Los Ayudantes

Organizaciones como (LCF), undocufund, centros familiares upvalley, Corazón Healdsburg y muchos más dedicaron su tiempo para ayudar a las familias indocumentadas que necesitan un hogar, alimentos o suministros. Recientemente también se han aprobado proyectos de ley para ayudar a los empleados que trabajan en la agricultura. En julio de 2018, California aprobó un ley de emergencia temporal que requiere que los empleados comprueben la calidad del aire antes y durante su turno. Si la calidad del aire es superior a 150, todos los trabajadores deben ser transportados a un lugar seguro o si no se les dan máscaras protectoras para evitar la inhalación de humo. Uno pensaría que las comunidades habrían pensado en todo después de los incendios en 2017, pero una vez más los
 incendios que ocurrieron en 2019 con otro brote de
 incendio, pero esta vez fue mucho más peor. Empezar el
proceso de recuperación desde el primer incendio en 
2017, la comunidad fue afectada con otro incendio solo
dos años después.
El 23 de octubre de 2019, el incendio 
de Kincade quemó más de 75.000 acres y dejó a más de
 200.000 personas sin hogar (LCF). Este brote de fuego 
afectó a la comunidad latina porque ocurrió justo en
torno a la temporada de cosecha de vino de primera
calidad, arruinando así casi todo el trabajo duro que estos
trabajadores pusieron durante todo el año. Todas las 
organizaciones latinas que han evolucionado en los últimos 3 años desde que ocurrió el primer brote de incendio, todas son sin fines de lucro y dedicadas a servir a las comunidades inmigrantes que no tienen a dónde ir. Al no tener adónde ir ni ningún lugar a donde llamar hogar, las organizaciones permitieron que la gente viene allí y llamar el lugar de las organizaciones sus hogar.

Conclusión


La injusticia del trato inhumano que sufren los trabajadores indocumentados agrícolas durante tiempos de crisis, se puede ver con los ejemplos de los incendios de Sonoma County y como los roles de organizaciones que han emergido para defender esos derechos. Desastres naturales como incendios han afectado tanto a la gente del condado de Sonoma estos últimos 4 años, pasando por no uno sino dos brotes de incendios.
Los cultivos se quemaron, la gente pierde su trabajo y no tiene un hogar, los trabajadores de la agricultura latina perdieron casi todo. Con el terror y el horror que pasaron por no tener ningún lugar donde quedarse, la comunidad, que puede ser como undoc fund or latinocf o mucho más, estaba allí para ellos. El cambio climático es la causa del comienzo de los incendios, pero la gente es lo que ayuda a mantener a la comunidad en marcha, sin la gente, Sonoma sería sólo un pueblo fantasma que está esperando otro incendio para afectarles. Una sensación de seguridad, un lugar donde se sientan seguros, un hogar, es lo que las organizaciones latinas tuvieron que ofrecer a los inmigrantes latinos que se vieron afectados por estos incendios. Todo el mundo necesita un lugar para ir donde ocurren cosas como estos terribles incendios, nadie puede predecir cuándo y si estas cosas se llevarán a cabo. Ustedes seguro puede prepararse para ellos con la ayuda de su comunidad y familia. Primero fue del incendio en 2017 y luego de nuevo en 2019, ser afectado dos veces en los últimos 3 años es demasiado para una comunidad sola para manejar. Al unirnos y proporcionar un lugar seguro donde la comunidad latina puede ir cuando ocurren estos incidentes es lo que debemos esforzarnos. Seguridad y ayuda para las personas que se sacrificaron por su trabajo a lo largo de ambos incendios.

Citas

  • Barth, Jill. “Six Latinx Experts Changing the Face of American Wine.” Wine Enthusiast, 26 Mar. 2020
  • Kavate, Michael, et al. “Community Fund Helps Undocumented Migrants Rebuild after NorCal Fires.” UndocuFund, 10 Jan. 2018
  • Carrillo, Bruno. “Explotadas y Discriminadas: El Esfuerzo Mundial En Favor De Las Empleadas Domésticas.” El Definido, 11 Aug. 2014
  • Lopez, cesar. “Trabajo Doméstico: Labor Estigmatizada y Realizada Por Mujeres Indígenas, Rurales y Urbanas.” Desinformémonos, 9 Aug. 2016
  • González, Eloisa. “Latino Community Rushed to Support Immigrants in the Wake of Wildfires.” Santa Rosa Press Democrat, 12 Apr. 2019