CELASA
Find out more about Latinx Studies at USF and our affiliated programs
Spring 2015
“Divisadero” is a Spanish word derived from divisar (to discern). It refers to a place of high elevation from which one can view an extensive area. “Divisadero” is also a street that marked the boundary between the City of San Francisco and The Presidio. According to some sources, the original Spanish name for Lone Mountain was “El Divisadero.”
This is what we strive to accomplish with Divisadero, a collaborative publication of the Latin American Studies Program. With the unique perspective afforded to us by the city in which we live, we attempt to truly see our surroundings. To discover or recognize, with curious eyes and open minds, people, cultural events, social phenomena, and general affairs related to the Latino community of San Francisco, of the Bay Area, and of the United States. We reach beyond the clouds that obscure our view and contemplate the horizon from our lone mountain. In English and Spanish.
En Venezuela durante el 2014, casi cincuenta personas murieron en protestas donde hubo encuentros violentos entre las fuerzas del gobierno y una ciudadanía gravemente descontenta.…
“Mine is not an obedient writing. I think that literature as any art has to be irreverent”. These are the words of Reinaldo Arenas, one of Cuba’s most famous and controversial authors.…
En los primeros días de 1959, cuando los barbudos cubanos llegaron victoriosos a la Habana y reclamaron la isla para el bienestar del pueblo, el mundo paró por un momento.…
We never appreciate the lessons we are taught while growing up. I didn’t realize it back then, but my parents helped keep our Mexican culture alive through dance by taking us to Xochiquetzal, a Mexi…
Julisa Garcia is a Xicana, Puerto Rican and the founder and creator of a beautiful jewelry and accessory line titled “Soldadera.” She is based out of San José, California and presented her collec…
Escuchando las historias del pueblo al ritmo del acordeón, mi papa recorría las carreteras de Guanajuato en su American Rambler color azul.…
¿Creen que el aprecio hacia el fútbol cambia cuando juegan mujeres en vez de hombres? Claro. Históricamente, no ha habido mucho apoyo hacia fútbol femenino, pero hoy en día el apoyo ha aumentado.…
What if, in the next 10 years, there were a route stretching from the United States all the way south to Chile’s lowest geographical point. Would this route be commercially beneficial for the econom…
As a child of Iraqi immigrants, I grew up attempting to reconcile my identity within two cultures: one that encourages individualism with another that remains unchanging, frozen in time, and deeply ro…
Para mí, las mejores ciudades son aquellas donde los edificios y las paredes hablan con los transeúntes. Caminar por La Misión en San Francisco es andar por una constante conversación donde los mu…
El pasado 20 de Noviembre del 2014, se marcó un hecho histórico en Estados Unidos cuando el Presidente Obama declaró en forma de acción ejecutiva, utilizando su poder de una manera que ningún otr…
Empecé este trabajo con la idea de contactar a unxs cubanxs en San Francisco y entrevistarlos sobre sus preocupaciones y esperanzas en respecto a la normalización, o mejor dicho el propuesto estable…
Back in December 2003, a group of artists in the mission district of San Francisco began what was then known as Mission Arts Party (MAP). The original idea was to have different locations around the n…
El distrito de la Misión en San Francisco es definido por su comunidad latina: el resultado de casi un siglo de migrantes Meso y Centroamericanos que establecieron sus vidas en la sombra de Los Pecho…
Era mi primer día de trabajo en una pizzería a unas cuadras de la Universidad de San Francisco cuando escuche a dos de los cocineros platicando.…
The first thing you said when you were released from immigration detention in San Francisco was that you had no idea that the journey towards freedom would take over two years.…
Si hubiera preguntado hace seis años, "¿quiénes son los indios tarahumaras?" creo que solo un puñado de gente sería capaz de decirme quienes son, donde viven y que características tienen que los…
“There is great good in returning to a landscape that has had extraordinary meaning in one’s life. It happens that we return to such places in our minds irresistibly.…